February 19, 2006
Synchronize iTunes Jpop Music Library from OSX to WIN
起因:
昨天研究了iTunes上的日语歌曲转码, 今天我考虑一下,那个方法还是不够彻底,原因是我发现把MAC上那些校正好的歌曲拷贝到PC上,用iTunes for windows播放时还是乱码的,而且毕竟不能在其他语言环境下通吃(在MAC下也只能在日语界面的iTunes中播放),而且Apple是一个很喜欢搞标准的公司,一定有办法处理那些id3 tag。
方法:
我先是找来ID3Mod这个工具做实验,看看是否能够解决我的问题,发现ID3Mod其实不能解决我的问题,反而把编码搞得更混乱了(原因可能是ID3Mod仅适合用来处理中文歌曲吧)。于是我又仔细的阅读了Apple网站上关于id3 tag的那节内容,我尝试着把歌曲用”Convert ID3 Tags”功能中的”ID3 tag version”一项转化了id3 tag到v2.4,然后发现所有的乱码问题都解决了,无论是在OSX中的任何语言界面下或者是windows下的任何播放软件,歌曲都不会乱码了。
结论:
1. iTunes做为Apple出品的音乐播放软件,在国际化,标准化方面的实力的确不凡,不需要任何第三方工具便可解决歌曲名乱码的问题。
2. id3 tag v2.4是目前存储Mp3歌曲信息的最佳方案,可以在不同的软件,不同的语言环境下保证歌曲信息的一致性。
3. 无论是在windows上还是osx上,都建议在iTunes中编辑好mp3歌曲正确的id3 tag信息,然后用iTunes提供的功能将其版本升级到v2.4以上。
4. iTunes将是我以后的首选歌曲播放软件,无论在PC还是MAC上。
j.h.S.e.A.3.D.o.^^ Said:
February 19, 2006 at 10:59 pm
Enjoy My Favorite Jpop Mp3 On iTunes for Mac OSX…
花了一点点时间把我的tiger升级到了10.4.5,附带也看到了iTunes的新版本release了。我没去升级iTunes,不喜欢用iTunes是我的个人的情节,这一点打我用Mac前就是这样了:98-02年我最喜欢winamp,03-05年…
hotli Said:
June 4, 2006 at 7:39 pm
但是itune并不能解决不同语言系统下编辑的非unicode id3 tag的乱码显示问题,比如中文系统下编辑的非unicode tag的mp3,在日文系统下都是乱码,除了手动修改外,我找不到其他办法在日文系统下将其转换为正确显示的unicode,如果有什么软件可以选择用正确语言显示以及修改tag的话告诉我哦。